在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
如何才能让更多人选择绿色出行？
中央宣传部等部门部署开展2026年文化科技卫生“三下乡”活动
中国艺术研究院工笔画院主办的“丝路怀古——中国艺术研究院工笔画院历年壁画临摹项目成果展”，在中国艺术研究院北区艺术与文献馆开幕。
工业硅期货和期权将于12月22日、23日挂牌交易
Tue,18-Jun-2013 15:40:24 GMT
减碳减排是建筑业义不容辞的责任和使命
随着中共十八届三中全会临近，国内外媒体对这次会议再启中国改革新程充满期待。
Fri,10-Jan-2014 10:32:40 GMT
”李大为实话实说，自开展群众性练兵比武活动以来，各种考核、竞赛明显增多，其排名、成绩事关各单位荣誉和年终评功评奖。
近期，“故事”宣讲团正结合学习党的二十大报告，用老百姓喜闻乐见的语言，将党的二十大精神传递给当地百姓、参观者、来访游客等，分享学习体会。
http://www.news.cn/tech/2020-06/18/c_1126131568.htmThu,18-Jun-2020 17:33:14 GMT
该调查把7000名55岁~90岁的参试者分成三组，分别让各组人员吃地中海食品烹饪时使用初榨橄榄油，坚果类以及低脂肪食品。
芝加哥农产品期价22日下跌
大众汽车将调查违规排放事件
2020年全国科技活动周暨北京科技周启动仪式8月23日在北京举办，湖北武汉设分会场。
军运会射击：中国队再获四枚金牌
消费品价格上涨0.1%，服务价格上涨0.5%。
新潮饮品猫腻多:鲜榨果汁为勾兑 奶茶饮品没牛奶
http://www.news.cn/overseas/2019-05/23/c_1124529963.htmThu,23-May-2019 00:14:16 GMT
本报制图/卢浩 背景图片由本报记者何海洋摄于稻城亚丁机场 成都-达州航线复航，引来网友议论纷纷。
立起围墙就能保证不泄密吗？
责编：冯芸清、张海燕 123932|||L_19852791|||广州卫生局副局长抱怨城管赶献血车 呼吁无偿献血|||2013年11月05日22:53
”随着2020年秋季开学季到来，亿万学子陆续回到校园。
http://www.news.cn/world/2022-12/10/c_1129197068.htmSat,10-Dec-2022 01:19:00 GMT
防探灭三板斧，降魔自有招
中国常驻联合国副代表耿爽9日在安理会通过制裁人道豁免决议后作解释性发言，欢迎安理会通过该决议。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
全国首店、西南首店集中亮相……
财政部:保障粮草军需 全力支持打赢脱贫攻坚战