在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/22/c_123017978.htmSun,22-Apr-2012 13:44:25 GMT
大学生“织男”：为学云锦曾多年隐瞒学历
鄱阳湖提前进入枯水期 千年石岛落星墩完全浮现
中国驻贝宁大使彭惊涛19日在贝宁经济首都科托努向贝宁卫生部捐赠了1500套新冠病毒检测试剂盒。
莫斯科举办玩偶艺术展
http://www.news.cn/ent/2020-12/17/c_1126870392.htmThu,17-Dec-2020 08:58:05 GMT
http://news.xinhuanet.com/society/2012-05/18/c_123152398.htmFri,18-May-2012 13:30:26 GMT
记者观察到，一些实践探索正在展开。
http://www.news.cn/world/2022-12/09/c_1129196328.htmFri,9-Dec-2022 19:06:53 GMT
楼修过了，墙补过了，院子也亮堂了，可时间并没有被全部抹平。
题：从源头端降碳，工业产品绿色设计迎来新指南
“不能什么事都压给基层。
跨境电商让西北内陆城市“买卖全球”
军运荣耀凝聚和平力量——写在第七届世界军人运动会闭幕之际
国际残疾人日关爱他们，你可以这样做
专家表示：控制H型高血压可防控脑卒中
Thu,7-Nov-2013 07:58:04 GMT
南京：街道办出动城管阻止市交通局强拆所属办公楼图
每名官兵都成为网络安全防护的“武林高手”不太现实，但至少要具备高度的安全意识、文明的网络素养、守法的行为习惯、必备的防护技能，从“软”“硬”两个方面筑牢网络安全的“防火墙”。
15个快于或与全国增速持平的省份主要位于东部地区和中部地区，16个慢于全国增速的省份主要位于西部地区和东北地区。
习近平致电祝贺苏林当选越南国家主席
央行：保持贷款总量增长稳定性 保障房地产合理融资需求
http://www.news.cn/overseas/2019-08/12/c_1124863556.htmMon,12-Aug-2019 08:00:28 GMT
这种讲究，也恰如他们待人接物的周全与厚道。
例如，最近成立的苏-30MKI战斗机中队配备了“布拉莫斯”超音速巡航导弹，目前部署在南部空军司令部辖区内的坦贾武尔，现在将成为海上战区司令部的一部分。
6月28日，2024制造业数字化转型发展分享会在武汉市江夏区举行。
高铁也要“浮动票价”，这份买票攻略请收好！
微视频：黄山之巅 云上“看海”
11日，生态环境部南京环境科学研究所研究员单正军在接受记者采访时表示，植物健康关乎粮食安全、农业生产安全、生态环境安全、人体健康和社会的可持续发展。